Legal notices

Publishing Director:  Domaine Naturiste L'Églantière

Control of the information data collected: Xavier FERAUT

Internet Site Conception and Realization: Agence Otidea

Website hosting: OVH

Photo credits: Domaine Naturiste L'Églantière


The use of this service is reserved for strictly personal use. Any reproduction or representation, in whole or in part, for other purposes on any medium is prohibited.

Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may engage the civil and criminal liability of the infringer.

The information contained in this service is non-contractual and subject to modification without notice.

The characteristics and availability of the products and services mentioned in this web service are valid for metropolitan France.

However, Domaine Naturiste L'Églantière declines all responsibility in the event of error, imprecision, technical inaccessibility or falsification of the content. If, however, despite our best efforts, you notice a problem, we would be grateful if you could let us know. French legislation on the right of access to the computerized file: any user who has deposited directly or indirectly nominative information in the service may request the communication of nominative information concerning him to the administrator of the service and have them rectified, if necessary, in accordance with the French law N° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms. 


Article 1 : The site and all its components are the property of Nat-Sud SARL with a capital of 21,342.86 euros, SIREN: 334718558, SIRET 33471855800029, located at La Boscade , 65230 ARIES-ESPENAN, France, whose representative is M FERAUT. 

Article 2 : The simple fact of accessing the site implies that you fully accept the terms and conditions defined below. If you do not intend to subscribe to these conditions, please discontinue your consultation of this page and the pages of the website. 

Article 3 : Nat-Sud SARL reserves the right to modify these conditions at any time. You are therefore advised to regularly consult the latest version in force. 

Article 4 : The publication director of the Site is M FERAUT. 

Article 5 : The content of the website respects the laws in force and in particular: 

The French law of July 29th 1881 on the freedom of the press so that no writing, image or sound of a defamatory, racist or revisionist nature will be put online;

In accordance with article 227-24 of the French Penal Code relating to the protection of minors, no message of a violent or pornographic nature or seriously undermining human dignity likely to be seen or perceived by a minor will be put online;

No reproduction of a protected work or of a trademark without the consent of its author, its beneficiaries or its owner will be put online.

In accordance with the French LCEN law of June 22, 2004 and Decree N° 2007-1527 of October 24th, 2007 relating to the right of reply applicable to online communication services to the public and taken for the application of IV of article 6 of this law, a right of reply is open to any person named or designated on the website. The request must be made to the publication director after the message justifying this request has been made available to the public. This insertion is free and will take place within three days of receipt of the request; it is limited to the length of the message which caused it or, when it is not presented in alphanumeric form, to that of its transcription in the form of a text. The response cannot be more than 200 lines.

Article 6 : The users of the website are required to respect the provisions of the French law N° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, the violation of which is liable to penal sanctions. In particular, with regard to the nominative information to which they have access, they must refrain from any collection, any misuse and, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals. 

Article 7 : Nat-Sud SARL cannot be held responsible for any direct and / or indirect damage resulting from the use made by the customer of the site and / or any information it contains as well as any cut-off of access to the services of the site 

The site can refer the user to other  websites by means of hypertext links. These links have been inserted into the site with the authorization of the owners of the linked sites. In any event, Nat-Sud SARL cannot be held responsible for the content of these websites, which are the sole responsibility of their owners. If the user wishes to insert a hypertext link on his own website referring to the website, he must first obtain the written authorization of Nat-Sud SARL.

There are certain dangers inherent in the use of the internet and the user is warned about the need to take into account the potential risks (any infection by computer virus, any bug, any slowdown, etc.) before consulting the website

Article 8 : The Business & Decision EOLAS company, a subsidiary of the Business & Decision group , provides hosting for the site 

Company name: Public limited company with capital of 228,988 euros

RCS Grenoble: 382 198 794 

Headquarters: 29 rue Servan, 38000 Grenoble, France

Telephone: + 33 (0) 4 76 44 50 50

Fax: + 33 (0) 4 76 44 00 41

Article 9 : Users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them in accordance with articles 38, 39 and 40 of the French law of January 6, 1978 amended by the French law of August 6, 2004. To exercise this right, you can contact Domaine de l'Eglantière Nat Sud SARL directly by email at or by post addressed to Domaine de l' Eglantière Nat-Sud SARL, Hameau d'Espénan 65230 CASTELNAU MAGNOAC specifying "Personal data management service".   

Article 10 : The content of this website is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. 

Nat-Sud SARL reserves all economic and moral rights relating to the documents on this website. Thus, all reproduction rights, on electronic or paper media, are reserved, including for downloadable documents and iconographic and / or photographic representations.



Faced with the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information that we collect.


We collect the following information when you complete our newsletter registration form:

  • Last name
  • First name
  • Email address

The personal information we collect is collected through forms and through the interactivity established between you and our website. We also use, as indicated in the next section, cookies and / or logs to collect information about you.


Your information is collected through the interactivity that can be established between you and our website, as follows:

  • Newsletter subscription form
  • Use of cookies. For more information, please see our Cookie Policy section.
  • Purpose of processing : Reconnecting with the correspondent  
  • Who can access : Staff of Eglantière and Astropof inc. authorized  
  • Sharing of personal information : We undertake not to market the personal information collected.  
  • Retention period of collected data : 10 years 
  •  Right of opposition and withdrawal :  

We are committed to offering you the right to oppose and withdraw your personal information.

The right of opposition is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during collection.

The right of withdrawal is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

To be able to exercise these rights, you can contact us:

Please specify in the header "Personal Data Management Service" 
By mail: Domaine de l'Eglantière Nat-Sud SARL, Hameau d' Espénan 65230 CASTELNAU MAGNOAC, France.


Telephone: +33 (0) 5 62 39 88 00 

  • Right of access :  

We are committed to recognizing a right of access and rectification to data subjects wishing to consult, modify, or even delete information concerning them.

The exercise of this right will be done:

Please specify in the header "Personal Data Management Service" 
By mail: Domaine de l'Eglantière Nat-Sud SARL, Hameau d' Espénan



Telephone: +33 (0) 5 62 39 88 00 

  • Security :  

The personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

  • Access management - authorized perso
  • Computer backup
  • Digital certificate development
  • Login / password




A cookie is a file downloaded to your computer when you access certain web pages. Among other things, cookies allow a web page to store and retrieve information about the browsing habits of a user or his computer and, depending on the information they contain and the use of their equipment, they can be used to recognize the user.



This site distinguishes between several types of cookies:



These cookies allow the site to function optimally. You can object and delete them using your browser settings, however your user experience may be degraded.

  • PHPSESSID: Session cookie specific to PHP



In order to adapt the site to the requests of its visitors, we measure the number of visits, the number of pages viewed as well as the activity of visitors to the site and their frequency of return.

  •  _ ga and _ gat : Cookies specific to Google Analytics (statistics)



Advertising: these are those which, processed by us or by third parties, allow us to manage in the most efficient way possible the advertising spaces that are on the web page, adapting the content of the advertisement to the content of the requested service or to the use made of our website. For this, we can analyze your browsing habits on the Internet and we can show you advertisements related to your browsing profile.

Others: We use social buttons on this website, for example Twitter, Facebook, Google+, LinkedIn or Pinterest that allow users to share our web pages. These buttons work with external scripts that are not part of our website and may collect information about your visit. We do not control these scripts and you can consult the respective policies of each of these sites for more information.

  •  _ gid : Google Ad Manager cookies ( advertising ). For more information, follow this link . 



You can choose to disable cookies at any time, refuse them on a case-by-case basis or systematically. You can configure your browser to notify you of the cookies that are placed there or ask you to accept them or not.

You are informed that the settings are likely to modify your conditions of access to our content and use of services which require the use of cookies. Thus, if you configure your browser to refuse all cookies, you will not be able to benefit from some of our services. It is therefore advisable to configure your browser taking into account the purpose of cookies.

Your opposition to the installation or use of a cookie will be taken into account by the installation of a refusal cookie on your terminal. You should therefore be careful not to delete this refusal cookie if you want your choice to be taken into account.

Configure my browser






General sales conditions


The basic rate includes the pitch for a tent, caravan or camper van and a vehicle, the number of people (according to period - see price lists) and access to toilet facilities and the reception infrastructure.


Rented accommodations:

Our rented accommodation is fully equipped. The basis rate, including the maximum number of people, is variable according to the type of accommodations (see price lists).


How to book?

Fill-in the reservation form and return it back to the Domaine de l'Eglantière, enclosing the following deposits:

Pitches and rented accommodation: 25% of the total amount of the stay + 30€ for reservation fees.

At reception of your completed and signed reservation form, accompanied by your deposit, we will send you a booking confirmation, depending on the places available.

Should we be unable to satisfy your requirements, your deposit will be returned to you.

The location number is given as an information only and can be modified according to exploitation needs.


Payment of the stay:

French cheques, postal orders (national or international), holiday cheques, credit cards or cash.

Pitch: the balance must be paid on the day of your arrival or at the latest the day before your departure.

Rented accommodation: the balance must be paid at the latest 1 month before the first day of rental. A lack of payment of the balance within this delay will result in the cancellation of your booking.


Arrival and departure times:

For rentals: arrival time - from 4 p.m., departure time - before 10 a.m.

For pitches: arrival time - from 2 p.m., departure time - before 12 noon.

Exceeding these hours, an extra night will be invoiced. In case of a late arrival or early departure, the rented period will be invoiced. If you do not come, and after 24 hours without any news from you in writing, we will repossess the disposal of your pitch or rented accommodation without reimbursing the deposit or booking fees.


Tourist tax: the tourist tax is € 0.30 per day and per adult (over 18).



All clients are bound to conform to the rules of the Domaine de l’Eglantière. Access to the Domaine is subject to presentation of a valid naturist licence. Our establishment being approved by the French Naturism Federation, we reserve the right to refuse or exclude any person of whom the behavior is not in accordance with naturist criteria.



Le Domaine de l'Eglantière accepts animals (see price lists). We accept only one animal in the accommodation. You must present the vaccination record of the domestic animal. The anti-rabies vaccination and a tattoo are mandatory.



For rented accommodation: a guarantee of 200€ will be requested on your arrival. This guarantee will be returned to you at the end of your stay or sent to you after your departure, after deduction of eventual expenses for repairs and / or the value of missing or deteriorated equipment. A basis rate will be retained if the rented accommodation has not been cleaned before your departure (see price lists).


Cancellation period:

Pursuant to Article L.121-20-4 of the Consumer Code, all of the services and services offered on this Site are not subject to the right of withdrawal provided for in Articles L. 121-20 et seq. of the consumer code.

Consequently, the accommodation and leisure services ordered on the Site are exclusively subject to the attached cancellation conditions.



All reservations with an outstanding balance will be cancelled in accordance with the general sales conditions. In all cases of cancellation, the following will be retained or owed : reservation fees, an amount equal to 25% of the total cost of the stay if you cancel more than 16 days before the reserved date of arrival, the total amount of your stay if you cancel less than 16 days before the reserved date of arrival or if you do not show on that date .

For cancellations for which the administration of the Domaine de l’Eglantière is responsible, except for force majeure, the client will obtain the reimbursement of all sums paid. Your contract offers a cancellation guarantee which allows you to obtain the reimbursement of expenses incurred due to cancellation of your stay or an early departure. This depends on certain exceptional conditions (illness, accident...), and confirmation in writing and the necessary proof in support of the condition are required subject to the respect of contractual obligations. In all cases, the naturist cards and the reservation fees are not reimbursed.



All clients are responsible for their own insurance. The Domaine de l'Eglantière (SARL NAT SUD) declines all responsibility in case of theft, fire or bad weather...and in case of accidents relating to the civil responsibility of the client. The customer releases the Domaine's civil liability in the event of damage due to falling branches, bad weather, natural disasters, theft by break-in, broken glass, etc.



The description of the installations provided in this catalog is the sole responsibility of the owners or managers. Photos and texts are not contractual. In the event of a dispute, the Tribunal d'Instance or de Grande Instance of the headquarters of the Domaine de l'Eglantière (SARL NAT SUD) will have sole jurisdiction.


In the event of a dispute:

Mediation of consumer disputes: In accordance with the provisions of the Consumer Code concerning "the process of mediation of consumer disputes", the customer has the right to use the mediation service offered by the Domaine de the Eglantière. The “consumer law” mediator thus proposed is MEDICYS. This mediation system can be reached by: electronic means: or by post: MEDICYS Center for mediation and amicable settlement of judicial officers 73, Boulevard de Clichy 75009 Paris »

Domaine Naturiste L'Églantière

Aries Espenan

65230 Castelnau Magnoac

+33 (0)5 62 39 88 00


Photos : tous droits réservés, reproduction interdite.
Réalisation du site: